Venezia: interruzione di rio di Scomenzera

10 Settembre 2023

AVM/Actv informa che, a seguito della realizzazione del nuovo sistema di adduzione e sollevamento delle acque potabili da parte di Veritas, da lunedì 25 settembre a martedì 31 ottobre 2023, e comunque fino al termine dei lavori, le linee 4.1/4.2, 5.1/5.2 e 6 del servizio di navigazione subiranno le modifiche di seguito elencate:

Linea 4.1/4.2: collegamento tra P.le Roma e S. Marta assicurato da un servizio tramite bus navetta ogni 20 minuti dalle ore 5.00 alle ore 00.00 [VEDI TABELLA ORARI], in partenza da P.le Roma fronte Ponte della Costituzione e da S. Marta fronte approdo Actv;

  • da S. Marta corse di linea 4.1 (direzione Giudecca / S. Zaccaria) dalle ore 6.24 alle 20.24 ai minuti 04-24-44 [VEDI TABELLA ORARI]
  • da P.le Roma “D” corse di linea 4.2 (direzione F.te Nove / Murano) alle ore 5.06, 5.26, 5.46, 6.06 e dalle 6.36 alle 20.56 ai minuti 16-36-56 [VEDI TABELLA ORARI]

Linea 5.1/5.2: non ferma a S. Marta, la linea transita via Tronchetto (senza effettuare fermata);

  • da Lido S.M.E. “A” corse di linea 5.1 dalle ore 6.20 alle 20.20 ai minuti 00-20-40 e limitate a F.te Nove dalle 20.36 alle 23.36 ai minuti 36 [VEDI TABELLA ORARI]
  • da Lido S.M.E. “B” corse di linea 5.2 dalle ore 5.50 alle 19.30 ai minuti 10-30-50 e alle 19.52, 20.12, 20.32, 20.42, 21.02, 21.22, 21.42, 22.00, 22.20, 22.40, 23.00, 23.22, 23.42, 0.02 e 0.22 [VEDI TABELLA ORARI]

Da P.le Roma la linea 5.1 parte dall’approdo “E” anziché “B”.

Linea 6: non ferma a S. Marta, la linea transita via Tronchetto (senza effettuare fermata) [VEDI TABELLA ORARI]

  • da Lido S.M.E. “B” corse dal lunedì al venerdì feriali dalle ore 6.40 alle 20.00, sabato e festivi dalle 9.20 alle 20.00, ai minuti 00-20-40;
  • da P.le Roma “E” (anziché “B”) corse dal lunedì al venerdì feriali dalle ore 6.20 alle 20.20, sabato e festivi dalle 8.40 alle 19.20, ai minuti 00-20-40.

Invariato l’orario delle linee di navigazione non menzionate nel presente avviso. 


[english version] From Monday, September 25 to Tuesday, October 31, 2023, and in any case, until the end of the maintenance work the P.le Roma waterbus stop "A" and "B" are suspended.
Due to maintenance work in canale Scomenzera:
- the waterbus service between P.le Roma and S. Marta is suspended, a replacement shuttle bus service, to \ from P.le Roma, is available as follows:

  • departures from S. Marta: from 5.13 am to 8.53 pm at these minutes past the hour 13 – 33 – 53
    and from 9.23 pm alle \ to 11.43 pm at these minutes past the hour 3 – 23 – 43
  • departures from P.le Roma bus stop in front of the “Costituzione” bridge from 5.21 am to 8.41 pm at these minutes past the hour 1 – 21 - 41
    and from 9.11 pm to 23.31 pm at these minutes past the hour 11 – 31 – 51

For further information all interested waterbus stops will have signage in place.

In evidence:
- the route 4.1, 4.2, 5.1, 5.2 and 6 will be modified
- the route 4.2 is limited to S. Marta and only route 4.1 departs from the S. Marta waterbus stop. It travels in the direction of Giudecca \ S. Marco-S.Zaccaria
- the route 5.2 to F.te Nove – Lido S.M.E. depart from P.le Roma "D"
- the route 4.2 to Murano depart from P.le Roma "D"

- at waterbus stop "E" boarding for routes 5.1 and 6 to Lido SME via Tronchetto and Giudecca